msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OCI Setup Wizard\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 17:17+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 17:17+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *.css\n"

#: install.php:61
msgid "Start"
msgstr "Rozpocznij"

#: install.php:62 install.php:217
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: install.php:63 install.php:288
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: install.php:64
msgid "Theme"
msgstr "Szablon"

#: install.php:114
msgid "WordPress Installation"
msgstr "Instalacja WordPress"

#: install.php:199
msgid "Welcome to WordPress"
msgstr "Witamy w WordPress"

#: install.php:202
msgid "WordPress is the world's most popular platform for creating websites and blogs. one.com handles the setup so you can focus on making your home on the web truly amazing."
msgstr "WordPress jest najpopularniejszą na świecie platformą do tworzenia witryn internetowych i blogów. one.com zajmie się konfiguracją, a Ty możesz skoncentrować się na tworzeniu niesamowitej strony internetowej."

#: install.php:207
msgid "Get up and running in a few clicks"
msgstr "Działa już po kilku kliknięciach"

#: install.php:208
msgid "Customize your site with featured responsive themes and plugins"
msgstr "Zastosuj na swojej witrynie responsywne szablony i wtyczki"

#: install.php:209
msgid "Use prebuilt shortcodes to customize your page"
msgstr "Korzystaj z wbudowanych skrótów w celu dostosowania strony"

#: install.php:210
msgid "Start selling online with ease"
msgstr "Z łatwością rozpocznij sprzedaż internetową"

#: install.php:219
msgid "Please provide the contact details for your website admin"
msgstr "Podaj dane kontaktowe administratora witryny"

#: install.php:226
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: install.php:232
msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
msgstr "Nazwa użytkownika może zawierać wyłącznie znaki alfanumeryczne, spacje, podkreślniki, myślniki, kropki i symbol @."

#: install.php:238
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: install.php:248
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: install.php:253
msgid "Important:"
msgstr "Ważne:"

#: install.php:255
msgid "You will need this password to log in. Please store it in a secure location."
msgstr "Hasło jest wymagane do logowania. Przechowuj je w bezpiecznym miejscu."

#: install.php:262
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potwierdź hasło"

#: install.php:266
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Potwierdź użycie słabego hasła"

#: install.php:273
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: install.php:279
msgid "An email address where website visitors can contact you."
msgstr "Adres e-mail, pod którym odwiedzający witrynę mogą się z Tobą skontaktować."

#: install.php:291
msgid "Please tell us more about your website:"
msgstr "Napisz więcej o swojej witrynie:"

#: install.php:294
msgid "Note:"
msgstr "Uwaga:"

#: install.php:295
msgid "Do not worry, you can always change these settings later."
msgstr "Nie obawiaj się, zawsze możesz zmienić te informacje później."

#: install.php:302
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: install.php:307
msgid "A WordPress Site"
msgstr "Witryna WordPress"

#: install.php:308
msgid "The title of your website appears at the top of all pages and in search results."
msgstr "Tytuł witryny jest wyświetlany na górze wszystkich stron w wynikach wyszukiwania."

#: install.php:314
msgid "Tagline"
msgstr "Krótki opis"

#: install.php:319
msgid "Just another WordPress site"
msgstr "Kolejna witryna WordPress"

#: install.php:320
msgid "Think of the tagline as a slogan that describes what makes your website special. It will also appear in search results."
msgstr "Użyj opisu jako sloganu wyróżniającego Twoją witrynę. Krótki opis również będzie wyświetlany w wynikach wyszukiwania."

#: install.php:325
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Widoczność w wyszukiwarkach"

#: install.php:329
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr "Wyszukiwarki nie powinny indeksować tej witryny"

#: install.php:330
msgid "It is up to search engines to honor this request."
msgstr "Honorowanie tego ustawienia zależy od wyszukiwarek."

#: install.php:336
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Regulamin"

#: install.php:343
msgid "Yes, I have read"
msgstr "Tak, po zapoznaniu się z"

#: install.php:344
msgid "the terms of business"
msgstr "warunkami handlowymi"

#: install.php:345
msgid "and I agree to these!"
msgstr "wyrażam na nie zgodę."

#: install.php:358
msgid "Step"
msgstr "Krok"

#: install.php:358
msgid "of"
msgstr "z"

#: install.php:362 install.php:363 install.php:364 install.php:365
msgid "Continue"
msgstr "Dalej"

#: install.php:384
msgid "Select a theme"
msgstr "Wybierz szablon"

#: install.php:387
msgid "Select the perfect WordPress theme for your website."
msgstr "Wybierz szablon WordPress dla swojej witryny."

#: install.php:434
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: install.php:448 install.php:492
msgid "Install"
msgstr "Instaluj"

#: install.php:459
msgid "No themes found"
msgstr "Nie znaleziono żadnych szablonów"

#: install.php:472
msgid "Skip to dashboard"
msgstr "Przejdź do panelu nawigacyjnego"

#: install.php:488
msgid "Back to Themes"
msgstr "Powrót do szablonów"

#: install.php:496
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer"

#: install.php:497
msgid "Mobile"
msgstr "Urządzenie przenośne"

#: install.php:515
msgid "Premium feature"
msgstr "Funkcja Premium"

#: install.php:518
msgid "The chosen theme is not available in your current subscription."
msgstr "Wybrany motyw nie jest dostępny w aktualnej subskrypcji."

#: install.php:518
msgid "Please upgrade to a subscription with access to Premium features."
msgstr "Zaktualizuj do subskrypcji z dostępem do funkcji Premium."

#: install.php:518 oci/oci.php:86
msgid "Learn more"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#: install.php:522
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: install.php:523
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualizuj"

#: oci/ajax.php:90
msgid "Installing theme"
msgstr "Trwa instalacja szablonu"

#: oci/ajax.php:114 oci/ajax.php:434
msgid "WordPress is being upgraded. Please try again later."
msgstr "Trwa aktualizacja WordPress. Spróbuj ponownie później."

#: oci/ajax.php:117
msgid "Something went wrong. Please contact the support at one.com."
msgstr "Coś poszło źle. Skontaktuj się z działem pomocy one.com."

#: oci/ajax.php:131 oci/ajax.php:224
msgid "Unable to connect to the file system. Please contact the support at one.com."
msgstr "Nie można nawiązać połączenia z systemem plików. Skontaktuj się z działem pomocy one.com."

#: oci/ajax.php:146
msgid "Theme installed successfully."
msgstr "Instalacja szablonu zakończona sukcesem."

#: oci/ajax.php:153
msgid "Theme activated successfully."
msgstr "Szablon został aktywowany."

#: oci/ajax.php:155
msgid "Theme cannot be activated."
msgstr "Nie można aktywować szablonu."

#: oci/ajax.php:175
msgid "Installing plugin"
msgstr "Trwa instalacja wtyczki"

#: oci/ajax.php:238
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Instalacja wtyczki zakończona sukcesem."

#: oci/ajax.php:350
msgid "WordPress installed successfully!"
msgstr "Instalacja WordPress zakończona sukcesem!"

#: oci/ajax.php:439
msgid "All ok"
msgstr ""

#: oci/oci.php:86
msgid "This is a Premium Theme"
msgstr "To jest motyw Premium"