# Translation of Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 17:41:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release)\n"

#: inc/post-type.php:62
msgctxt "post type singular name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/post-type.php:61
msgctxt "post type general name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/admin.php:461
msgid "App-ads.txt saved"
msgstr "App-ads.txt opgeslagen"

#: inc/admin.php:213
msgid "App-ads.txt content"
msgstr "App-ads.txt-inhoud"

#: inc/admin.php:212
msgid "Manage App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt beheren"

#: inc/admin.php:210
msgid "An app-ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing app-ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "Een app-ads.txt-bestand op de server heeft voorrang op alle inhoud die hier wordt ingevoerd. Je moet het bestaande app-ads.txt-bestand hernoemen of verwijderen voordat je wijzigingen kan zien die je op dit scherm aanbrengt."

#: inc/admin.php:209
msgid "Existing App-ads.txt file found"
msgstr "Bestaand App-ads.txt-bestand gevonden"

#: inc/admin.php:165 inc/admin.php:166
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/admin.php:43 inc/admin.php:211
msgid "Your app-ads.txt contains the following issues:"
msgstr "Je app-ads.txt bevat de volgende problemen:"

#: inc/admin.php:475
msgid "Revision restored"
msgstr "Revisie hersteld"

#: inc/admin.php:459
msgid "Ads.txt saved"
msgstr "Ads.txt opgeslagen"

#. translators: %s: Alphanumeric TAG-ID
#: inc/admin.php:446
msgid "%s does not appear to be a valid TAG-ID"
msgstr " %s lijkt geen geldige TAG-ID te zijn"

#. translators: %s: Exchange domain
#: inc/admin.php:444
msgid "%s does not appear to be a valid exchange domain"
msgstr " %s lijkt geen geldig uitwisselingsdomein te zijn"

#. translators: %s: Subdomain
#: inc/admin.php:442
msgid "%s does not appear to be a valid subdomain"
msgstr " %s lijkt geen geldig subdomein te zijn"

#: inc/admin.php:440
msgid "Third field should be RESELLER or DIRECT"
msgstr "Het derde veld moet RESELLER of DIRECT zijn"

#: inc/admin.php:439
msgid "Invalid record"
msgstr "Ongeldig record"

#: inc/admin.php:438
msgid "Unrecognized variable"
msgstr "Niet-herkende variabele"

#: inc/admin.php:414
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#: inc/admin.php:385
msgid "Update anyway, even though it may adversely affect your ads?"
msgstr "Toch updaten, ook al kan dit een negatieve invloed hebben op je advertenties?"

#: inc/admin.php:338
msgid "Browse revisions"
msgstr "Door revisies bladeren"

#: inc/admin.php:336
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"

#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
#: inc/admin.php:329
msgid "Revisions: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"
msgstr "Revisies: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"

#: inc/admin.php:187
msgid "Ads.txt content"
msgstr "Ads.txt-inhoud"

#: inc/admin.php:186
msgid "Manage Ads.txt"
msgstr "Ads.txt beheren"

#. translators: Error message output. 1: Line number, 2: Error message
#: inc/admin.php:294 inc/admin.php:425
msgid "Line %1$s: %2$s"
msgstr "Regel %1$s: %2$s"

#: inc/admin.php:279
msgid "Re-run the check now"
msgstr "Voer de controle nu opnieuw uit"

#: inc/admin.php:279
msgid "Removed the existing file but are still seeing this warning?"
msgstr "Heb je het bestaande bestand verwijderd, maar zie je deze waarschuwing nog steeds?"

#: inc/admin.php:184
msgid "An ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "Een ads.txt-bestand op de server heeft voorrang op alle inhoud die hier wordt ingevoerd. Je moet het bestaande ads.txt-bestand hernoemen of verwijderen voordat je wijzigingen kan zien die je op dit scherm aanbrengt."

#: inc/admin.php:183
msgid "Existing Ads.txt file found"
msgstr "Bestaand Ads.txt-bestand gevonden"

#: inc/admin.php:157 inc/admin.php:158
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/admin.php:39
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Een onbekende fout is opgetreden."

#: inc/admin.php:38 inc/admin.php:185
msgid "Your Ads.txt contains the following issues:"
msgstr "Je Ads.txt bevat de volgende problemen:"

#: inc/post-type.php:49
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/post-type.php:48
msgctxt "post type general name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#. Author of the plugin
msgid "10up"
msgstr "10up"

#. Description of the plugin
msgid "Create, manage, and validate your Ads.txt from within WordPress, just like any other content asset. Requires PHP 7.4+ and WordPress 5.7+."
msgstr "Maak, beheer en valideer je Ads.txt vanuit WordPress, net als elk ander inhoudsmiddel. Vereist PHP 7.4+ en WordPress 5.7+."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ads.txt Manager"
msgstr "Ads.txt Manager"