# Translation of Themes - GeneratePress in Danish
# This file is distributed under the same license as the Themes - GeneratePress package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 18:39:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Themes - GeneratePress\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "GeneratePress is a lightweight WordPress theme built with a focus on speed and usability. Performance is important to us, which is why a fresh GeneratePress install adds less than 10kb (gzipped) to your page size. We take full advantage of the block editor (Gutenberg), which gives you more control over creating your content. If you use page builders, GeneratePress is the right theme for you. It is completely compatible with all major page builders, including Beaver Builder and Elementor. Thanks to our emphasis on WordPress coding standards, we can boast full compatibility with all well-coded plugins, including WooCommerce. GeneratePress is fully responsive, uses valid HTML/CSS, and is translated into over 25 languages by our amazing community of users. A few of our many features include 60+ color controls, powerful dynamic typography, 5 navigation locations, 5 sidebar layouts, dropdown menus (click or hover), and 9 widget areas. Learn more and check out our powerful premium version at https://generatepress.com"
msgstr "GeneratePress er et WordPress-letvægtstema, der er bygget med fokus på hastighed og brugervenlighed. Ydeevne er vigtigt for os, og derfor føjer en nyinstalleret GeneratePress mindre end 10kb (gzipped) til din sides størrelse. Vi udnytter den nye blokeditor (Gutenberg) fuldt ud, og giver dig mere kontrol over opbygningen af dit indhold. Hvis du bruger en sidebygger, så er GeneratePress det rette tema for dig. Det er fuldt foreneligt med de større sidebyggere, herunder Elementor og Beaver Builder. Da vi lægger vægt på at overholde WordPress' standarder for kodning, kan vi prale af fuld kompatibilitet med alle velprogrammerede plugins, herunder WooCommerce. GeneratePress er fuldt responsivt, bruger valideret HTML/CSS og er oversat til mere end 25 sprog af vores fantastiske fællesskab af brugere. Blandt de mange funktioner finder du microdata integration, 9 widgetområder, 5 navigationsplaceringer, 5 sidepanellayouts, rullemenuer (klik eller hover) og forudindstillede navigationsfarver. Lær mere og se den kraftfulde premium-version på https://generatepress.com"

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/class-dashboard.php:59 inc/class-dashboard.php:60
#: inc/dashboard.php:20 inc/structure/footer.php:84
#, gp-priority: high
msgid "GeneratePress"
msgstr "GeneratePress"

#. translators: right arrow
#: inc/structure/post-meta.php:106
msgid "Next %s"
msgstr "Næste %s"

#. translators: left arrow
#: inc/structure/post-meta.php:98
msgid "%s Previous"
msgstr "%s Forrige"

#: inc/customizer.php:1439 inc/customizer.php:1565
msgid "here"
msgstr "her"

#: inc/customizer.php:1430
msgid "Flexbox"
msgstr "Flexbox"

#: inc/customizer.php:1427
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"

#: inc/general.php:83 inc/general.php:99
msgid "Close Sub-Menu"
msgstr "Luk undermenu"

#: inc/general.php:82 inc/general.php:98 inc/structure/navigation.php:377
#: inc/structure/navigation.php:459
msgid "Open Sub-Menu"
msgstr "Åbn undermenu"

#: inc/structure/post-meta.php:112
msgctxt "prepends the pagination page number for screen readers"
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: inc/structure/footer.php:83
msgctxt "GeneratePress"
msgid "Built with"
msgstr "Bygget med"

#: inc/general.php:117 inc/structure/navigation.php:194
#: inc/structure/navigation.php:553 inc/structure/navigation.php:594
#: inc/structure/navigation.php:635
msgid "Open Search Bar"
msgstr "Åbn søgefelt"

#: inc/general.php:118
msgid "Close Search Bar"
msgstr "Luk søgefelt"

#: inc/customizer.php:1464
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"

#: inc/customizer.php:1509
msgid "Combine CSS"
msgstr "Kombinér CSS"

#: inc/customizer.php:1510
msgid "Reduce the number of CSS file requests and use a lite version of our grid system."
msgstr "Reducér antallet af forespørgsler efter CSS-filer og brug en lite-version af vores grid-system."

#: inc/customizer.php:1463
msgid "SVG"
msgstr "SVG"

#: inc/customizer.php:1082 inc/customizer/fields/back-to-top.php:122
#: inc/customizer/fields/body.php:55 inc/customizer/fields/buttons.php:123
#: inc/customizer/fields/content.php:58 inc/customizer/fields/footer-bar.php:58
#: inc/customizer/fields/footer-widgets.php:58
#: inc/customizer/fields/forms.php:118 inc/customizer/fields/header.php:56
#: inc/customizer/fields/primary-navigation.php:207
#: inc/customizer/fields/sidebar-widgets.php:58
#: inc/customizer/fields/top-bar.php:58
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/customizer.php:1460
msgid "Icon Type"
msgstr "Ikontype"

#: inc/customizer.php:1081
msgid "Boxes"
msgstr "Bokse"

#: inc/customizer.php:226
msgid "Place logo next to title"
msgstr "Placér logo ved siden af logoet"

#: inc/customizer.php:1078
msgid "Container Alignment"
msgstr "Justering af container"

#: inc/typography.php:659 assets/dist/customizer.js:1
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Overskrift 3 (H3)"

#: inc/typography.php:512 assets/dist/customizer.js:1
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Overskrift 2 (H2)"

#: inc/typography.php:365 assets/dist/customizer.js:1
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "Overskrift 1 (H1)"

#: inc/dashboard.php:261
msgid "Reset Settings"
msgstr "Nulstil indstillinger"

#: inc/dashboard.php:247
msgid "Visit documentation →"
msgstr "Læs dokumentationen →"

#: inc/dashboard.php:221
msgid "All Options"
msgstr "Alle valgmuligheder"

#: inc/dashboard.php:231 assets/dist/dashboard.js:1
msgid "Start Customizing"
msgstr "Start tilpasning"

#: inc/dashboard.php:246
msgid "Want to learn more about the theme? Check out our extensive documentation."
msgstr "Vil du vide mere om temaet? Tjek vores omfattende dokumentation."

#: inc/dashboard.php:211
msgid "Customize Colors"
msgstr "Tilpas farver"

#: inc/dashboard.php:206
msgid "Customize Fonts"
msgstr "Tilpas skrifttyper"

#: inc/customizer.php:662
msgid "Current"
msgstr "Nuværende"

#: inc/dashboard.php:201
msgid "Upload Logo"
msgstr "Upload logo"

#: inc/customizer.php:924
msgid "The width when the navigation ceases to float and drops below your logo."
msgstr "Bredden når menuen ikke flyder og i stedet placeres under logoet."

#: inc/customizer.php:194
msgid "Logo Width"
msgstr "Logobredde"

#: inc/customizer.php:668
msgid "Navigation After - Centered"
msgstr "Navigation efter – centeret"

#: inc/customizer.php:667
msgid "Navigation Before - Centered"
msgstr "Navigation før – centreret"

#: inc/customizer.php:659
msgid "Header Presets"
msgstr "Header presets"

#: inc/dashboard.php:216 assets/dist/dashboard.js:1
msgid "Layout Options"
msgstr "Valgmuligheder for layout"

#: inc/customizer.php:669
msgid "Navigation Left"
msgstr "Navigation – venstre"

#: inc/customizer.php:923
msgid "Navigation Drop Point"
msgstr "Knækpunkt for navigation"

#: inc/customizer.php:981
msgid "Dropdown Direction"
msgstr "Retning for rullemenu"

#: inc/structure/navigation.php:665
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobil-menu"

#: inc/customizer.php:1530
msgid "Cache CSS generated by your options to boost performance."
msgstr "Cache CSS dannet med dine indstillinger for at øge ydeevnen."

#: inc/customizer.php:1529
msgid "Cache dynamic CSS"
msgstr "Cache dynamisk CSS"

#: inc/customizer.php:1394
msgid "Load essential Font Awesome icons instead of the full library."
msgstr "Indlæs kun væsentlige Font Awesome ikoner i stedet for det fulde bibliotek."

#: inc/customizer.php:1393
msgid "Load essential icons only"
msgstr "Indlæs kun væsentlige ikoner"

#: inc/customizer.php:1374
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: inc/customizer.php:1346
msgid "Excerpt"
msgstr "Uddrag"

#: inc/customizer.php:1342
msgid "Content Type"
msgstr "Indholdstype"

#: inc/customizer.php:1362 inc/typography.php:747
msgid "More options are available for this section in our premium version."
msgstr "Flere muligheder er tilgængelige for denne sektion med vores premium udgave."

#: inc/customizer.php:171
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina logo"

#: inc/customizer/controls/class-typography-control.php:80
#: assets/dist/customizer.js:3
msgid "Variants"
msgstr "Varianter"

#: inc/customizer/controls/class-typography-control.php:73
#: assets/dist/customizer.js:3
msgid "System fonts"
msgstr "Systemfonte"

#: inc/structure/comments.php:156
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: inc/dashboard.php:157
msgid "Premium Modules"
msgstr "Premium-moduler"

#: inc/meta-box.php:196
msgid "Premium module available"
msgstr "Premium-modul findes"

#: inc/customizer.php:86
msgid "Premium Modules Available"
msgstr "Premium-moduler findes"

#: inc/dashboard.php:263
msgid "Deleting your settings can not be undone."
msgstr "Hvis du sletter dine indstillinger, kan det ikke fortrydes."

#: inc/customizer/controls/class-range-control.php:71
#: assets/dist/customizer.js:1
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: inc/customizer/controls/class-range-control.php:69
#: assets/dist/customizer.js:1
msgid "Desktop"
msgstr "Computer"

#: inc/customizer/controls/class-range-control.php:70
#: assets/dist/customizer.js:1
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: inc/meta-box.php:181
msgid "Full Width"
msgstr "Fuld bredde"

#: inc/customizer.php:623
msgid "Top Bar Alignment"
msgstr "Topbar justering"

#: inc/customizer.php:597
msgid "Top Bar Inner Width"
msgstr "Topbar indre bredde"

#: inc/customizer.php:571
msgid "Top Bar Width"
msgstr "Topbar bredde"

#: inc/customizer.php:551 inc/customizer/fields/top-bar.php:16
#: inc/general.php:167 assets/dist/customizer.js:1
msgid "Top Bar"
msgstr "Topbar"

#: inc/customizer.php:1361 inc/dashboard.php:168 inc/typography.php:746
msgid "Learn more"
msgstr "Læs mere"

#: inc/class-dashboard.php:132 inc/dashboard.php:53
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: inc/class-dashboard.php:147 inc/dashboard.php:56
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: inc/customizer/fields/footer-bar.php:16 inc/general.php:166
#: assets/dist/customizer.js:1
msgid "Footer Bar"
msgstr "Sidefod"

#: inc/customizer.php:1283
msgid "Footer Bar Alignment"
msgstr "Sidefodjustering"

#: inc/customizer/controls/class-range-control.php:72 inc/dashboard.php:272
#: assets/dist/dashboard.js:1
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: inc/typography.php:263 inc/typography.php:444 inc/typography.php:591
#: inc/typography.php:720
msgid "Line height"
msgstr "Linjehøjde"

#: inc/customizer.php:842
msgid "Inner Navigation Width"
msgstr "Indre navigationsbredde"

#: inc/typography.php:297
msgid "Paragraph margin"
msgstr "Afsnitsmargin"

#: inc/customizer.php:757
msgid "Inner Header Width"
msgstr "Indre sidehovedbredde"

#: inc/customizer.php:1230
msgid "Inner Footer Width"
msgstr "Indre sidefodbredde"

#: inc/customizer.php:1185 assets/dist/customizer.js:1
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"

#: inc/customizer.php:797 inc/customizer/fields/primary-navigation.php:23
#: assets/dist/customizer.js:1
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primær navigation"

#: inc/customizer.php:1092 inc/meta-box.php:90
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"

#: inc/customizer.php:507
msgid "Container"
msgstr "Indholdsområde"

#: inc/customizer.php:959
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: inc/structure/footer.php:228
msgid "Scroll back to top"
msgstr "Scroll tilbage til toppen"

#: inc/customizer.php:960
msgid "Click - Menu Item"
msgstr "Klik - Menupunkt"

#: inc/customizer.php:961
msgid "Click - Arrow"
msgstr "Klik - Pil"

#: inc/customizer.php:1309
msgid "Back to Top Button"
msgstr "Tilbage-til-toppen knap"

#: inc/customizer.php:1205
msgid "Footer Width"
msgstr "Sidefodsbredde"

#: inc/customizer.php:956
msgid "Navigation Dropdown"
msgstr "Navigation med rullemenu"

#: inc/customizer.php:817
msgid "Navigation Width"
msgstr "Menubredde"

#: inc/customizer.php:574 inc/customizer.php:600 inc/customizer.php:735
#: inc/customizer.php:761 inc/customizer.php:820 inc/customizer.php:846
#: inc/customizer.php:1208 inc/customizer.php:1234
msgid "Full"
msgstr "Fuld"

#: inc/customizer.php:732
msgid "Header Width"
msgstr "Sidehovedbredde"

#: inc/customizer.php:899
msgid "Float Left"
msgstr "Venstre, flydende"

#. translators: %s: Heart icon
#: inc/dashboard.php:302
msgctxt "made with love"
msgid "Made with %s by Tom Usborne"
msgstr "Lavet med %s af Tom Usborne"

#: inc/class-dashboard.php:140 inc/dashboard.php:55
msgid "Support"
msgstr "Hjælp"

#: inc/customizer/fields/content.php:147 inc/meta-box.php:189
#: inc/meta-box.php:191
msgid "Content Title"
msgstr "Indholdstitel"

#: content-404.php:51
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try searching?"
msgstr "Det ser ud til, at der ikke kunne findes noget her. Hvad med at prøve en søgning i stedet?"

#: inc/structure/search-modal.php:104 searchform.php:15
msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Søg …"

#: inc/structure/search-modal.php:102 searchform.php:14 searchform.php:15
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Søg efter:"

#. translators: 1: Search query name
#: inc/structure/archives.php:136
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Søgeresultater for: %s"

#: no-results.php:62
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Det ser ud til, at vi ikke kan finde det, du leder efter. Måske vil en søgning hjælpe."

#: no-results.php:57
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Beklager, men din søgning gav ingen resultater. Prøv igen med nogle andre søgeord."

#. translators: 1: Admin URL
#: no-results.php:49
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Klar til at udgive dit første indlæg? <a href=\"%1$s\">Start her</a>."

#: no-results.php:27
msgid "Nothing Found"
msgstr "Intet fundet"

#: inc/structure/post-meta.php:274
msgid "% Comments"
msgstr "% kommentarer"

#: inc/structure/post-meta.php:274
msgid "1 Comment"
msgstr "1 kommentar"

#: inc/structure/post-meta.php:274
msgid "Leave a comment"
msgstr "Skriv en kommentar"

#: inc/structure/post-meta.php:258
msgctxt "Used before tag names."
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: inc/structure/post-meta.php:241
msgctxt "Used before category names."
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: inc/structure/post-meta.php:233 inc/structure/post-meta.php:250
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/structure/navigation.php:490
msgctxt "label"
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: inc/structure/post-meta.php:581
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere "

#. translators: 1: Author name
#: inc/structure/post-meta.php:222
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Vis alle indlæg af %s"

#: inc/structure/post-meta.php:301
msgid "by"
msgstr "Af"

#: inc/structure/comments.php:91
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar afventer godkendelse."

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/structure/comments.php:71
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s kl. %2$s"

#: inc/structure/comments.php:28
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/structure/post-meta.php:85
msgid "Newer posts"
msgstr "Nyere indlæg"

#: inc/structure/post-meta.php:76
msgid "Older posts"
msgstr "Ældre indlæg"

#: inc/structure/post-meta.php:85
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: inc/structure/post-meta.php:76
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: inc/deprecated.php:31
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Næste &rarr;"

#: inc/deprecated.php:30
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Forrige"

#: inc/dashboard.php:373
msgid "Settings removed."
msgstr "Indstillinger fjernet."

#: inc/dashboard.php:368
msgid "Import successful."
msgstr "Importen blev gennemført."

#: inc/dashboard.php:363
msgid "Settings saved."
msgstr "Indstillinger gemt."

#: inc/dashboard.php:268
msgid "Warning: This will delete your settings."
msgstr "Advarsel: Dette vil slette dine indstillinger."

#: inc/meta-box.php:100 inc/meta-box.php:186
msgid "Disable Elements"
msgstr "Deaktivér elementer"

#: inc/dashboard.php:93
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"

#: inc/structure/search-modal.php:105 searchform.php:21 searchform.php:27
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: inc/structure/header.php:379 inc/structure/header.php:380
msgid "Skip to content"
msgstr "Hop til indhold"

#: inc/structure/navigation.php:50 inc/structure/navigation.php:60
#: inc/structure/navigation.php:139 inc/structure/navigation.php:155
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/meta-box.php:163
msgid "0 Widgets"
msgstr "0 Widgets"

#: inc/meta-box.php:164
msgid "1 Widgets"
msgstr "1 Widget"

#: inc/meta-box.php:165
msgid "2 Widgets"
msgstr "2 Widgets"

#: inc/meta-box.php:166
msgid "3 Widgets"
msgstr "3 Widgets"

#: inc/meta-box.php:167
msgid "4 Widgets"
msgstr "4 Widgets"

#: inc/meta-box.php:168
msgid "5 Widgets"
msgstr "5 Widgets"

#: inc/meta-box.php:152
msgid "Both Sidebars on Right"
msgstr "Begge sidebars til højre"

#: inc/meta-box.php:151
msgid "Both Sidebars on Left"
msgstr "Begge sidebars til venstre"

#: inc/meta-box.php:150
msgid "Both Sidebars"
msgstr "Begge sidebars"

#: inc/meta-box.php:149
msgid "No Sidebars"
msgstr "Ingen sidebars"

#: inc/customizer/fields/content.php:16 assets/dist/customizer.js:1
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: inc/customizer.php:663 inc/meta-box.php:146 inc/meta-box.php:162
#: inc/meta-box.php:180 assets/dist/customizer.js:1 assets/dist/customizer.js:3
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/customizer.php:1323
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/customizer.php:1115 inc/customizer.php:1143 inc/customizer.php:1171
msgid "Content / Sidebar"
msgstr "Indhold / Sidebar"

#: inc/customizer.php:1116 inc/customizer.php:1144 inc/customizer.php:1172
msgid "Content (no sidebars)"
msgstr "Indhold (ingen sidebars)"

#: inc/customizer.php:1117 inc/customizer.php:1145 inc/customizer.php:1173
msgid "Sidebar / Content / Sidebar"
msgstr "Sidebar / Indhold / Sidebar"

#: inc/customizer.php:1118 inc/customizer.php:1146 inc/customizer.php:1174
msgid "Sidebar / Sidebar / Content"
msgstr "Sidebar / Sidebar / Indhold"

#: inc/customizer.php:1119 inc/customizer.php:1147 inc/customizer.php:1175
msgid "Content / Sidebar / Sidebar"
msgstr "Indhold / Sidebar / Sidebar"

#: inc/customizer.php:1254 inc/customizer/fields/footer-widgets.php:16
#: inc/meta-box.php:95 inc/meta-box.php:159
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Sidefodswidgets"

#: inc/customizer.php:1167
msgid "Single Post Sidebar Layout"
msgstr "Enkeltindlæg Sidebarlayout"

#: inc/customizer.php:1139
msgid "Blog Sidebar Layout"
msgstr "Blogvisning Sidebarlayout"

#: inc/customizer.php:1054
msgid "Content Layout"
msgstr "Indholdslayout"

#: inc/customizer.php:1114 inc/customizer.php:1142 inc/customizer.php:1170
msgid "Sidebar / Content"
msgstr "Sidebar / Indhold"

#: inc/customizer.php:1111 inc/meta-box.php:143
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Sidebar-layout"

#: inc/customizer.php:1058
msgid "One Container"
msgstr "En container"

#: inc/customizer.php:1057
msgid "Separate Containers"
msgstr "Adskilte containere"

#: inc/customizer.php:1009 inc/customizer.php:1313
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"

#: inc/customizer.php:893
msgid "Navigation Location"
msgstr "Navigationsplacering"

#: inc/customizer.php:867
msgid "Navigation Alignment"
msgstr "Navigationsjustering"

#: inc/customizer.php:898
msgid "Float Right"
msgstr "Flyd til højre"

#: inc/customizer.php:1008 inc/customizer.php:1312
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"

#: inc/customizer.php:1005 inc/customizer/fields/primary-navigation.php:166
msgid "Navigation Search"
msgstr "Søgning i navigationen"

#: inc/customizer.php:902
msgid "No Navigation"
msgstr "Ingen navigation"

#: inc/customizer.php:897
msgid "Above Header"
msgstr "Over sidehoved"

#: inc/customizer.php:896
msgid "Below Header"
msgstr "Under sidehoved"

#: inc/customizer.php:628 inc/customizer.php:787 inc/customizer.php:872
#: inc/customizer.php:984 inc/customizer.php:1288
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: inc/customizer.php:627 inc/customizer.php:786 inc/customizer.php:871
#: inc/customizer.php:1287
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: inc/customizer.php:626 inc/customizer.php:785 inc/customizer.php:870
#: inc/customizer.php:985 inc/customizer.php:1286
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: inc/customizer.php:782
msgid "Header Alignment"
msgstr "Sidehovedjustering"

#: inc/customizer.php:575 inc/customizer.php:601 inc/customizer.php:736
#: inc/customizer.php:760 inc/customizer.php:821 inc/customizer.php:845
#: inc/customizer.php:1209 inc/customizer.php:1233 inc/meta-box.php:182
msgid "Contained"
msgstr "Indeholdt"

#: inc/customizer.php:529
msgid "Container Width"
msgstr "Containerbredde"

#: inc/customizer.php:499 inc/meta-box.php:62
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/customizer/fields/body.php:146
msgid "Link Color Visited"
msgstr "Linkfarve besøgt"

#: inc/customizer.php:235
msgid "Colors"
msgstr "Farver"

#: inc/customizer.php:149
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer.php:109
msgid "Hide site title"
msgstr "Skjul webstedstitel"

#: inc/customizer.php:128
msgid "Hide site tagline"
msgstr "Skjul sitebeskrivelse"

#: inc/customizer/fields/body.php:16 inc/typography.php:199
#: assets/dist/customizer.js:1
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: inc/customizer/controls/class-typography-control.php:77
msgid "Font weight"
msgstr "Fontvægt"

#: inc/typography.php:229 inc/typography.php:403 inc/typography.php:550
#: inc/typography.php:687 assets/dist/customizer.js:3
msgid "Font size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#: inc/customizer/controls/class-typography-control.php:78
msgid "Text transform"
msgstr "Tekstomdannelse"

#: inc/customizer.php:314 inc/typography.php:135
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: inc/customizer/controls/class-deprecated.php:72
#: inc/customizer/controls/class-typography-control.php:76
msgid "Font family"
msgstr "Fontfamilie"

#: inc/customizer/controls/class-deprecated.php:70
msgid "Default fonts"
msgstr "Standard skrifttyper"

#: inc/customizer/controls/class-deprecated.php:71
#: inc/customizer/controls/class-typography-control.php:74
msgid "Google fonts"
msgstr "Google skrifttyper"

#: inc/customizer.php:639 inc/customizer/fields/header.php:16
#: inc/general.php:160 assets/dist/customizer.js:1
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/customizer.php:900 inc/general.php:159 inc/meta-box.php:148
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Venstre sidebar"

#: inc/customizer.php:901 inc/general.php:158 inc/meta-box.php:147
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Højre sidebar"

#: functions.php:58
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primærmenu"

#: inc/general.php:165
msgid "Footer Widget 5"
msgstr "Sidefodswidget 5"

#: inc/general.php:164
msgid "Footer Widget 4"
msgstr "Sidefodswidget 4"

#: inc/general.php:163
msgid "Footer Widget 3"
msgstr "Sidefodswidget 3"

#: inc/general.php:162
msgid "Footer Widget 2"
msgstr "Sidefodswidget 2"

#: inc/general.php:161
msgid "Footer Widget 1"
msgstr "Sidefodswidget 1"

#: inc/structure/comments.php:28 inc/structure/comments.php:82
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"

#: content-link.php:84 content-page.php:77 content-single.php:77 content.php:84
msgid "Pages:"
msgstr "Sider:"

#: inc/structure/comments.php:164
msgid "Post Comment"
msgstr "Skriv kommentar"

#: inc/structure/comments.php:163
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Skriv en kommentar"

#: inc/structure/comments.php:199
msgid "Website"
msgstr "Websted"

#: inc/structure/comments.php:191
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/structure/comments.php:183
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: comments.php:123
msgid "Comments are closed."
msgstr "Der er lukket for kommentarer."

#: comments.php:86 comments.php:113
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nyere kommentarer &rarr;"

#: comments.php:85 comments.php:112
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Ældre kommentarer"

#: comments.php:84 comments.php:111
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentar-navigation"

#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: comments.php:50
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "En kommentar til &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s kommentarer til &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: inc/structure/sidebars.php:77
msgid "Archives"
msgstr "Arkivér"

#: content-404.php:27
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Hov! Den side findes ikke."

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Tom Usborne"
msgstr "Tom Usborne"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://generatepress.com"
msgstr "https://generatepress.com"